“散步的路”对应两个英文词:**walk** 和 **promenade**。两者都指步行道,但规模和场景不同。
### ?? Walk(散步道 / 步行道)
* **核心含义**:泛指供人步行的**路径或通道**,规模可大可小。
* **常见搭配**:*walkway*(步行道)、*footwalk*(人行道)、*a walk in the park*(公园里的散步道)。
* **特点**:最通用、最日常的说法,不强调景观或休闲功能。
* **动词用法**:*to walk* 就是“散步、步行”。
### ?? Promenade(滨海散步道 / 休闲步道)
*
...(以上内容有节略,please sign in for more)