我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
双语句库分类列表：
中国特色术语:
Record Form for the Opening of Renminbi Inter-bank Fund Transfer
《开立人民币同业往来账户备案表》
属类：时事政治-中国特色术语-
Bodhisattva Samādhi Sutra
大方等大集经菩萨念佛三昧分
属类：时事政治-中国特色术语-
the Classified List of Hazardous Factors of Occupational Diseases
《职业病危害因素分类目录》
属类：时事政治-中国特色术语-
patriotism; dedication; integrity; and goodwill
爱国、敬业、诚信、友善
属类：时事政治-中国特色术语-
Interim Provisions of the State Council for Veteran Cadres to Leave Their Posts for Retirement
国务院关于老干部离职休养的暂行规定
属类：时事政治-中国特色术语-
Resolution of the Standing Committee of the National Peoples Congress Approving the "Interim Provisions of the State Council for Veteran Cadres to Leave Their Posts for Retirement"
全国人民代表大会常务委员会关于批准《国务院关于老干部离职休养的暂行规定》的决议
属类：时事政治-中国特色术语-
the sixth Seminar on Regional Security Architecture
第六届区域安全架构研讨会
属类：时事政治-中国特色术语-
the G20 International Financial Architecture Working Group
二十国集团国际金融架构工作组
属类：时事政治-中国特色术语-
the “Opinions on Strengthening Protection of Children in Difficult Situation”
《关于加强困境儿童保障工作的意见》
属类：时事政治-中国特色术语-
the Opinions of the State Council on Strengthening Care and Protection of Children in Difficulty
《国务院关于加强困境儿童保障工作的意见》
属类：时事政治-中国特色术语-
the principle of common but differentiated responsibilities
共同但有区别的责任原则
属类：时事政治-中国特色术语-
The principles of common but differentiated responsibilities
共同但有区别的责任原则
属类：时事政治-中国特色术语-
the principle of “common but differentiated responsibilities”
“共同但有区别的责任”原则
属类：时事政治-中国特色术语-
the principle of “common but differentiatedresponsibilities”
“共同但有区别的责任”原则
属类：时事政治-中国特色术语-
Greco-Roman philosophy; the philosophy of antiquity; ancient philosophy
古希腊罗马哲学
属类：时事政治-中国特色术语-
the wage and welfare of employees in government departments and public institutions
机关与事业单位工资福利
属类：时事政治-中国特色术语-
demonstration zones for the transformation and upgrading of processing trade
加工贸易转型升级示范区
属类：时事政治-中国特色术语-
requirements for household registration in towns and small and medium-sized cities
小城镇落户条件
属类：时事政治-中国特色术语-
the Rules on the Disclosure of Government Information of the National Audit Office
《审计署政府信息公开工作规定》
属类：时事政治-中国特色术语-
George Herbert Mead
米德(乔治·赫伯特·米德)
属类：时事政治-中国特色术语-
| 1 | 《开立人民币同业往来账户备案表》 | Record Form for the Opening of Renminbi Inter-bank Fund Transfer |
|
| 2 | 大方等大集经菩萨念佛三昧分 | Bodhisattva Samādhi Sutra |
|
| 3 | 《职业病危害因素分类目录》 | the Classified List of Hazardous Factors of Occupational Diseases |
|
| 4 | 爱国、敬业、诚信、友善 | patriotism; dedication; integrity; and goodwill |
|
| 5 | 国务院关于老干部离职休养的暂行规定 | Interim Provisions of the State Council for Veteran Cadres to Leave Their Posts for Retirement |
|
| 6 | 全国人民代表大会常务委员会关于批准《国务院关于老干部离职休养的暂行规定》的决议 | Resolution of the Standing Committee of the National Peoples Congress Approving the "Interim Provisions of the State Council for Veteran Cadres to Leave Their Posts for Retirement" |
|
| 7 | 第六届区域安全架构研讨会 | the sixth Seminar on Regional Security Architecture |
|
| 8 | 二十国集团国际金融架构工作组 | the G20 International Financial Architecture Working Group |
|
| 9 | 《关于加强困境儿童保障工作的意见》 | the “Opinions on Strengthening Protection of Children in Difficult Situation” |
|
| 10 | 《国务院关于加强困境儿童保障工作的意见》 | the Opinions of the State Council on Strengthening Care and Protection of Children in Difficulty |
|
| 11 | 共同但有区别的责任原则 | the principle of common but differentiated responsibilities |
|
| 12 | 共同但有区别的责任原则 | The principles of common but differentiated responsibilities |
|
| 13 | “共同但有区别的责任”原则 | the principle of “common but differentiated responsibilities” |
|
| 14 | “共同但有区别的责任”原则 | the principle of “common but differentiatedresponsibilities” |
|
| 15 | 古希腊罗马哲学 | Greco-Roman philosophy; the philosophy of antiquity; ancient philosophy |
|
| 16 | 机关与事业单位工资福利 | the wage and welfare of employees in government departments and public institutions |
|
| 17 | 加工贸易转型升级示范区 | demonstration zones for the transformation and upgrading of processing trade |
|
| 18 | 小城镇落户条件 | requirements for household registration in towns and small and medium-sized cities |
|
| 19 | 《审计署政府信息公开工作规定》 | the Rules on the Disclosure of Government Information of the National Audit Office |
|
| 20 | 米德(乔治·赫伯特·米德) | George Herbert Mead |
|
查询记录
