我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
双语句库分类列表：
动物:哺乳动物:
Because wolves have killed livestock, they have been persecuted by farmers and ranchers.
狼因伤害家畜，所以被人杀害。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
A male gray wolf may be 7 ft (2 m)long and weigh up to 175 lb (80 kg); it is the largest living wild canid.
雄灰狼长2公尺，重高达80公斤，是现有最大的犬科动物。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
Gray wolves live in hierarchical packs whose territories cover at least 38 sq mi (100 sq km)and hunt mostly at night.
灰狼采阶级式群居，巢区约占10平方公里，大部分在夜晚掠食。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
The much smaller red wolf (C. rufus), once widespread in the south-central U.S., has been bred in captivity and reintroduced. The Abyssinian wolf (C. simensis)of Ethiopia was formerly considered a jackal.
较小的红狼(C.rufus)曾分布于美国中南部，已濒临绝灭。埃塞俄比亚的阿比西尼亚狼(C.simensis)，从前被认为是胡狼。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
Buffalo have been domesticated in Asia since the earliest recorded history.
从人类有历史记载以来，水牛即在亚洲驯养。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
The dull black or dark gray body has little hair. The horns spread outward and upward, measuring up to 7 ft (2 m)across.
体色暗黑或深灰，覆以短毛。角大，向外上方生长，两角间的距离可达2公尺。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
One subspecies, the swamp buffalo, is the principal draft animal of southern China and South and Southeast Asia.
沼泽水牛是中国南部及东南亚产稻地区的主要挽畜。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
Another, the river buffalo, is used for dairy and meat production and draft work in southern and South Asia and Egypt.
另一个类型为河水牛，饲养于南亚、西南亚及埃及，主要培育以食其肉或作挽畜
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
| 1 | 狼因伤害家畜，所以被人杀害。 | Because wolves have killed livestock, they have been persecuted by farmers and ranchers. |
|
| 2 | 雄灰狼长2公尺，重高达80公斤，是现有最大的犬科动物。 | A male gray wolf may be 7 ft (2 m)long and weigh up to 175 lb (80 kg); it is the largest living wild canid. |
|
| 3 | 灰狼采阶级式群居，巢区约占10平方公里，大部分在夜晚掠食。 | Gray wolves live in hierarchical packs whose territories cover at least 38 sq mi (100 sq km)and hunt mostly at night. |
|
| 4 | 较小的红狼(C.rufus)曾分布于美国中南部，已濒临绝灭。埃塞俄比亚的阿比西尼亚狼(C.simensis)，从前被认为是胡狼。 | The much smaller red wolf (C. rufus), once widespread in the south-central U.S., has been bred in captivity and reintroduced. The Abyssinian wolf (C. simensis)of Ethiopia was formerly considered a jackal. |
|
| 5 | 从人类有历史记载以来，水牛即在亚洲驯养。 | Buffalo have been domesticated in Asia since the earliest recorded history. |
|
| 6 | 体色暗黑或深灰，覆以短毛。角大，向外上方生长，两角间的距离可达2公尺。 | The dull black or dark gray body has little hair. The horns spread outward and upward, measuring up to 7 ft (2 m)across. |
|
| 7 | 沼泽水牛是中国南部及东南亚产稻地区的主要挽畜。 | One subspecies, the swamp buffalo, is the principal draft animal of southern China and South and Southeast Asia. |
|
| 8 | 另一个类型为河水牛，饲养于南亚、西南亚及埃及，主要培育以食其肉或作挽畜 | Another, the river buffalo, is used for dairy and meat production and draft work in southern and South Asia and Egypt. |
|
查询记录
