您正在以游客身份浏览,你可以 注册/ 登录后参与自编译典,建设属于你自己的译典!

地区

中国

注册日期

2004.04.10

添词条数

100000

经验值

1000

译典专家

个人简介:

中国译典秉承开放、自由的原则,欢迎译典用户在此安家,建立自己的词典体系,可自行修改、编辑,方便查询。

用户添词列表

List of Database of the User

中文:

26)港人治港

英文:

Hong Kong people administering Hong Kong

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

25)一国两制

英文:

one country, two systems.

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

24)抗日战争

英文:

War of Resistance against Japanese Aggression; Anti-Japan War

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

23)劳动密集型

英文:

labor-intensive

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

22)现代化建设

英文:

modernization drive

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

21)改革开放

英文:

reform and opening-up

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

20)对外开放

英文:

open up to the outside world

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

19)扩大内需

英文:

expand domestic demand / stimulate domestic demand

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

18)计划生育

英文:

family planning / one-child policy

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

17)义务教育

英文:

compulsory education

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

16)和谐社会

英文:

harmonious society

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

15)下岗工人再就业

英文:

the re-employment of laid-off workers

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

14)西电东送,西气东输

英文:

electricity and gas transmission from the West to the East

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

13)三个代表

英文:

Three Represents Theory

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
中文:

12)与时俱进

英文:

advance with the times

属类: 党政机关名称 >> 提交者: allenlu2424 2008/12/8 0:00:00
1 ..... 30 31 32 33 34