您正在以游客身份浏览,你可以 注册/ 登录后参与自编译典,建设属于你自己的译典!

地区

中国

注册日期

2004.04.10

添词条数

100000

经验值

1000

译典专家

个人简介:

中国译典秉承开放、自由的原则,欢迎译典用户在此安家,建立自己的词典体系,可自行修改、编辑,方便查询。

用户添词列表

List of Database of the User

中文:

国庆出行

英文:

National Day holiday travel

说明: Beijing, Changchun in Jilin province, and Leshan in Sichuan province are predicted to be the top 3 cities most prone to traffic congestion during the National Day holiday, according to a travel forecast report.
一份出行预测报告显示,国庆节假期期间,北京、吉林长春、四川乐山位列易堵城市前三名。
属类: 简明汉英词典 >> 提交者: User_artierloki 2019/10/12 11:58:00
中文:

亚当·席尔瓦;亚当·萧华;亚当·肖华

英文:

Adam Silver

说明: 亚当·席尔瓦(Adam Silver),中文又称“萧华”或“肖华”,于1962年出生在美国纽约,NBA现任总裁,2014年2月1日担任NBA总裁、是前任总裁大卫·斯特恩的接班人。亚当·席尔瓦本科毕业于杜克大学,后获得芝加哥大学法律博士(JD)。2015年3月26日,亚当·席尔瓦被《财富》杂志评选为“全球50位最杰出的领袖人物”
属类: 门牌英语 >> 提交者: 小雨点滴 2019/10/11 7:37:00
中文:

蔡崇信

英文:

Joseph Tsai

说明: born January 1964,is a Taiwanese-Canadian billionaire businessman, who is the co-founder and executive vice chairman of Alibaba Group. He is also the owner of the Brooklyn Nets of the National Basketball Association (NBA).
属类: 门牌英语 >> 提交者: 无形子 2019/10/11 7:09:00
中文:

领跑者;大热门;领先者

英文:

frontrunner

属类: 简明英汉词典 >> 提交者: sinopec 2019/10/10 22:40:00
中文:

化解危机

英文:

contain a crisis

属类: 简明英汉词典 >> 提交者: 无形子 2019/10/10 22:32:00
中文:

纪念赎罪日

英文:

observe Yom Kippur

属类: 简明英汉词典 >> 提交者: 忘穿秋水 2019/10/10 13:52:00
中文:

党派杀手

英文:

partisan hit job

说明: 一个充当党派打击工具的人
属类: 简明英汉词典 >> 提交者: 无形子 2019/10/10 13:35:00
中文:

桑德兰

英文:

Sondland

属类: 门牌英语 >> 提交者: 艾丽莎 2019/10/9 8:44:00
中文:

安布尔

英文:

Amber

属类: 门牌英语 >> 提交者: 汤姆森 2019/10/8 6:35:00
中文:

升级版的;以更有力或极端的方式;象吃了兴奋剂一样;做到了极致

英文:

on steroids

属类: 简明英汉词典 >> 提交者: 文酷 2019/10/4 21:24:00
中文:

普兰特

英文:

Plante

属类: 门牌英语 >> 提交者: 无形子 2019/10/4 6:42:00
中文:

决选

英文:

run-off

属类: 简明英汉词典 >> 提交者: 小雨点滴 2019/10/2 17:32:00
中文:

众议院共和党自由党团

英文:

House Freedom Caucus

说明: 众议院共和党自由党团(Freedom Caucus)是一群由保守的共和党众议员组成的国会党团,其于2015年成立,其成员主要来自持保守主义倾向的共和党研究委员会
属类: 简明英汉词典 >> 提交者: 无形子 2019/10/2 6:22:00
中文:

李柱烈

英文:

Lee Ju-yeol

说明: 韩国央行行长
属类: 简明英汉词典 >> 提交者: sinopec 2019/9/30 8:22:00
中文:

首巴勒斯坦

英文:

Palaestina Prima

属类: 简明汉英词典 >> 提交者: lonelyboshi 2019/9/29 16:38:00