通译文库:汉语诗词

钱秉镫诗选:马上看月

属类：古代诗词- -[作者: 钱秉镫] -[阅读: 421] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

露白烟消欲夜天，冰轮却向马头圆。
Lòubái yān xiāo yù yè tiān, bīnglún què xiàng mǎ tóu yuán.

露水泛白、暮霭消散，夜幕即将降临的时分;皎洁如冰的圆月，正从行旅者的马头前方冉冉升起

此时见月唯行客，一路人家尽早眠。
Cǐ shí jiàn yuè wéi xíng kè, yīlù rénjiā jǐnzǎo mián.

此时能仰望明月的只有漂泊的旅人;沿途的住户早已熄灯安睡，更显行客孤寂

（注：全诗以月夜行旅为背景，通过“马头圆”的灵动视角与“尽早眠”的静寂形成张力，暗喻仕途奔波者独对明月的特殊心境。“冰轮”喻月之清冷，“唯行客”三字道尽羁旅苍茫。）

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典