通译文库:汉语诗词

柯九思诗选:送林彦清归永嘉

属类：古代诗词- -[作者: 柯九思] -[阅读: 418] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

雁荡接银汉，翠涌生高寒。
Yàndàng jiē yínhàn, cuì yǒng shēng gāohán.

雁荡山高耸入云，仿佛与银河相接;满山翠色涌动，生出凛冽寒意

芙容散秋锦，飞落秋云端。
Fúróng sàn qiū jǐn, fēi luò qiū yúnduān.

山花如芙蓉绽放，似秋日铺开的锦绣;花瓣飘洒而下，仿佛从秋云顶端飞落

我昔造绝顶，天阔路漫漫。
Wǒ xī zào juédǐng, tiān kuò lù mànmàn.

昔日我曾登临山顶;天空辽阔，山路漫长无际

遥瞻广寒殿，素娥正凭阑。
Yáo zhān guǎng hán diàn, sù é zhèng píng lán.

遥望月宫仙殿;见嫦娥正倚着栏杆

白兔捣月魄，指顾成神丹。
Bái tù dǎo yuè pò, zhǐ gù chéng shén dān.

玉兔捣制月华精华;转眼间炼成仙丹

因招宋成公，吹箫乘紫鸾。
Yīn zhāo sòngchénggōng, chuī xiāo chéng zǐ luán.

于是邀来宋成公（指道家仙人）;吹奏玉箫共乘紫鸾仙鸟

俯视九万里，元气青团团。
Fǔshì jiǔ wàn lǐ, yuánqì qīng tuántuán.

从高空俯视万里山河;天地元气青蒙蒙聚集成团

别来知几时？弱水如平滩。
Bié lái zhī jǐshí? Ruò shuǐ rú píng tān.

离别仙境已不知多久;险峻的弱水如今看似平滩

忽遇雁山客，霞佩青莲冠。
Hū yù yàn shān kè, xiá pèi qīng lián guān.

忽然遇见雁荡山的隐士;身佩霞帔头戴青莲冠

还入雁山去，玉髓供晨餐。
Hái rù yàn shān qù, yù suǐ gōng chén cān.

他将回归雁荡山;以玉髓作为晨间餐食

报我旧游者，久待凌烟峦。
Bào wǒ jiù yóu zhě, jiǔ dài líng yān luán.

托他转告昔日同游的故人;我长久期待着再登云雾山峦

吾患为有身，南望空长叹。
Wú huàn wèi yǒu shēn, nán wàng kōng chángtàn.

只苦于肉身凡胎的牵绊;向南遥望唯余声声长叹

注：本诗通过瑰丽想象展现雁荡仙境，融合道教仙话意象，"弱水"出自《山海经》，"素娥""白兔"皆月宫典故。末句化用《老子》"吾所以有大患者，为吾有身"，表达对超脱尘世的向往。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典