通译文库:汉语诗词

黄公绍词:满江红

属类：古代诗词- -[作者: 黄公绍] -[阅读: 495] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

客子光阴，又还是、杏花阡陌。
Kè zǐ guāngyīn, yòu háishì, xìng huā qiānmò.

【客子光阴，又还是、杏花阡陌】{客子：漂泊在外的游子；光阴：时光；杏花阡陌：开满杏花的田间小路，点明清明时节。此句写游子面对春景，感叹年复一年的漂泊。}

敧枕听、一窗夜雨，怎生禁得。
Jī zhěn tīng, yī chuāng yè yǔ, zěn shēng jīn dé.

【敧枕听、一窗夜雨，怎生禁得】{敧枕：斜靠枕头；怎生禁得：怎能忍受。描写游子夜不能寐，听雨伤怀的孤寂心境。}

银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。
Yín là hén xiāo zhū fèng xiǎo, cuì qīn xiāng lěng wén yuān chāi.

【银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆】{银蜡：烛台；珠凤：烛台雕饰；翠衮：绣被；文鸳：被上鸳鸯纹样。通过烛泪痕消、被冷香残的细节，暗示长夜孤眠的凄清。}

叹人生、时序百年心，萍踪迹。
Tàn rénshēng, shíxù bǎinián xīn, píng zōngjī.

【叹人生、时序百年心，萍踪迹】{时序：四季更迭；百年心：人生百年的感慨；萍踪迹：如浮萍般漂泊无定的行踪。直抒人生如寄、身世飘零之悲。}

声不断，楼头滴。
Shēng bùduàn, lóu tóu dī.

【声不断，楼头滴。行不住，街头屐】{屐：木鞋，代指行步。以雨滴声与街头脚步声交织，强化游子辗转难安的状态。}

行不住，街头屐。
Xíng bù zhù, jiētóu jī.

【倩新来双燕，探晴消息】{倩：请托；探晴消息：打听天晴的讯息。借问燕子的拟人笔法，表达盼晴春游的渴望。}

倩新来双燕，探晴消息。
Qiàn xīn lái shuāng yàn, tàn qíng xiāoxī.

【可煞东君多著意，柳丝染出西湖色】{可煞：可是，疑问词；东君：春神；著意：用心；西湖色：指柳色如西湖春景。嗔怪春神偏爱西湖，隐含对江南春色的向往。}

可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。
Kě shā dōng jūn duō zhuóyì, liǔsī rǎn chū xīhú sè.

【待牡丹、开处十分春，催寒食】{寒食：清明前一二日。以等待牡丹盛开、寒食将至作结，在期盼中暗藏时光流逝的怅惘。}

待牡丹、开处十分春，催寒食。
Dài mǔdān, kāi chǔ shífēn chūn, cuī hánshí.

**注**：此词通过夜雨、杏花、双燕、柳丝等意象，以婉转层递的笔法，将羁旅之愁、时光之叹与春色之丽交织成篇，体现了南宋后期雅词深婉蕴藉的特质。末句“催寒食”更暗含对朝廷不思北伐、苟安岁月的隐讽（寒食禁火隐喻政治沉寂），深化了词境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典