翠霞腾晕紫成堆,收尽云烟酒一杯。
Cuì xiá téng yūn zǐ chéng duī, shōu jǐn yún yān jiǔ yībēi.
翠绿的霞光升腾弥漫,紫色云霭层层堆积,描绘出山间云雾缭绕、霞光绚烂的景象。;将眼前浩渺的云烟景致尽收眼底,只需举杯对饮,暗喻以酒会景、物我两忘的意境。
想见浮岚在眉宇,人人知道看山回。
Xiǎngjiàn fú lán zài méiyǔ, rén rén zhīdào kàn shān huí.
仿佛可见飘浮的山间雾气凝结在观者眉睫之间,形容山色与人交融的沉浸之态。;众人一见此人眉宇间带着山岚清气,便知是刚游赏群山归来,以神态传递游山之乐。