通译文库:汉语诗词

欧阳詹七绝:与洪孺卿自梁州回途中经骆谷，见野果有闽中

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 398] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

青苞朱实忽离离，摘得盈筐泪更垂。
Qīng bāo zhū shí hū lí lí, zhāi dé yíng kuāng lèi gèng chuí.

朱实：红色果实;离离：果实繁盛下垂貌

上德同之岂无意，故园山路一枝枝。
Shàng dé tóng zhī qǐ wúyì, gùyuán shānlù yīzhī zhī.

此句描绘荔枝由青转红、累累垂枝的景象;摘得盈筐泪更垂

{盈筐：装满竹筐} {泪更垂：泪水愈发流淌} {通过采摘动作与泪水交织，暗喻思乡之情} {上德同之岂无意} {上德：君王恩德} {同之：共享荔枝} {岂无意：岂能没有深意} {借贡荔之事暗喻君臣关系} {故园山路一枝枝} {故园：故乡} {山路：山间小路} {一枝枝：每根枝条} {以故乡荔枝的具象描写收束全诗，深化乡愁}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典