通译文库:汉语诗词

权德舆七绝:张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 402] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。
Shū lái yuǎn zì báo hánshān, liáorào táo héchū gǔ guān.

书信从遥远的薄寒山寄来。"薄寒"既指秋日微寒，亦暗合山名，双关离思;信使沿着蜿蜒的洮河穿越古关隘。"缭绕"既写河道曲折，亦暗喻思念绵长

今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
Jīnrì nán cái mòlíng bào, xiè gē liáoluò liǔ chē biān.

此刻我身在秣陵（今南京）却难以下笔回信。"裁"字精妙，既指裁纸作书，更暗含难以裁断的愁绪;殡葬的挽歌在灵车旁寂寥回荡。"薤歌"指《薤露》挽歌，"柳车"即丧车，以白事意象暗喻生死别离

注：此诗通过"寒山-古关-秣陵-柳车"的空间转换，构建出跨越千里的悼亡时空。权德舆巧妙运用"洮河缭绕"与"薤歌寥落"的视听对照，在尺素传书与生死永隔的张力中，完成对生命无常的深沉咏叹。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典