通译文库:汉语诗词

戎昱七绝:桂州口号

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 446] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

画角三声动客愁，晓霜如雪覆江楼。
Huà jiǎo sān shēng dòng kè chóu, xiǎo shuāng rú xuě fù jiāng lóu.

画角：绘有纹饰的军中号角；三声：多次吹响，古时军中早晚吹角报时；动：触动；客愁：游子羁旅之愁。此句写清晨号角声唤起旅人愁绪;晓霜：清晨寒霜；江楼：临江楼阁。以雪喻霜，状江南深秋寒意之浓

谁道桂林风景暖，到来重著皂貂裘。
Shéi dào guìlín fēngjǐng nuǎn, dàolái zhòngzhe zào diāo qiú.

桂林：今广西桂林，古有“桂林山水甲天下”之说，然此处强调其冬寒；风景暖：指南国温暖的传统认知;皂貂裘：黑色貂皮大衣；重著：再次穿上。用实证推翻“风景暖”之说，突显实际气候与传闻相悖

（注：此诗通过“画角惊愁”“霜雪覆楼”“重著貂裘”三层递进，打破“桂林冬暖”的固有印象，暗含诗人对江南湿冷气候的不适与羁旅孤寂。）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典