通译文库:汉语诗词

宋之问七绝:下山歌

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 236] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

下嵩山兮多所思，携佳人兮步迟迟。
Xià sōngshān xī duō suǒ sī, xié jiārén xī bù chí chí.

走下嵩山时思绪万千;与佳人携手缓步徐行

松间明月长如此，君再游兮复何时？
Sōng jiān míngyuè cháng rúcǐ, jūn zài yóu xī fù hé shí?

松林间的明月永远这般皎洁;不知您何时能再度同游

注：本诗采用楚辞体“兮”字句式，通过下山时与友人依依惜别的情景，抒发对重逢的殷切期盼。前两句以“步迟迟”的细节动作暗写不舍之情，后两句借永恒明月与未知归期形成时空对照，深化了聚散无常的人生感慨。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典