注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏曼殊七绝:步元韵敬答云上人
属类：古代诗词- -[作者: 苏曼殊] -[阅读: 676]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
旧游如梦劫前尘，寂寞南州负此生。
Jiù yóu rú mèng jié qiánchén, jìmò nán zhōu fù cǐshēng.
往昔的交游如同梦境，历经劫难已成过往云烟;独居南方州郡，虚度了这寂寥的一生
多谢素书珍重意，怜侬憔悴不如人。
Duōxiè sù shū zhēnzhòng yì, lián nóng qiáocuì bùrú rén.
感激你书信中殷切关怀的心意;怜惜我面容憔悴，已不复往日风采
2
注：全诗以“劫前尘”暗喻时代动荡与个人沧桑，“南州”既指地理方位亦烘托孤寂心境。尾联通过“素书”与“憔悴”的意象对照，在感怀中深藏对友人关怀的珍重，展现诗人乱世中清寂自持的风骨。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8