通译文库:汉语诗词

施肩吾七律:送端上人游天台

属类：古代诗词- -[作者: 施肩吾] -[阅读: 474] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

师今欲向天台去，来说天台意最真。
Shī jīn yù xiàng tiāntái qù, lái shuō tiāntái yì zuì zhēn.

【注释】师：对僧人或道士的尊称。天台：指浙江天台山，佛教天台宗发源地，道教洞天福地。此句言道友将前往天台山修行。 ;【注释】来说：指道友临行前诉说。意最真：心意极为虔诚。暗含对天台圣境的向往与求道决心。

溪过石桥为险处，路逢毛褐是真人。
Xīguò shí qiáo wèi xiǎn chǔ, lù féng máo hè shì zhēnrén.

【注释】描绘天台山险峻景致：溪流湍急，石桥险峻，暗喻求道之路艰难。 ;【注释】毛褐：粗麻短衣，代指山野隐修之人。真人：得道高士。暗示天台山多藏高人，呼应前句“意最真”。

云边望字钟声远，雪里寻僧脚迹新。
Yún biān wàng zì zhōng shēng yuǎn, xuě lǐ xún sēng jiǎojì xīn.

【【注释】】写山寺远景：云雾缭绕处可见寺宇，钟声悠远传来。以声景交融展现佛国清净。 ;【注释】雪地中寻访僧人，见其足迹犹新。既写实景，又喻示修行者精进不息。

只可且论经夏别，莫教琪树两回春。
Zhǐ kě qiě lùn jīng xià bié, mò jiào qí shù liǎng huíchūn.

【注释】经夏别：经历一个夏季的分别。劝慰彼此莫计较长别，聚焦当下情谊。 ;【注释】琪树：天台山仙境玉树，此处代指时光。劝戒莫虚度光阴，期待道友早日证道归来。【整体解析】此诗以“送行-写景-寄意”三层展开，通过溪桥、云雪等意象构建出天台山兼具险峻与清寂的特质，尾联以“琪树”为喻，既表达惜别之情，更蕴含对道友修行成就的期许，体现唐代佛道文化交融的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典