通译文库:汉语诗词

司空曙七律:酬李端校书见赠

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 486] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

绿槐垂穗乳乌飞，忽忆山中独未归。
Lǜ huái chuí suì rǔ wū fēi, hū yì shānzhōng dú wèi guī.

绿槐垂穗：槐树新绿，穗状花序低垂；乳乌飞：幼鸟初学飞翔，暗喻春末夏初的生机;忽然想起自己仍独居山中未曾归返朝堂，流露对隐逸生活的眷恋

青镜流年看发变，白云芳草与心违。
Qīng jìng liúnián kàn fā biàn, báiyún fāng cǎo yǔ xīn wéi.

对镜见白发渐生，感慨时光流逝；青镜即青铜镜;白云芳草：象征自然闲适；与心违：与内心追求相背离，暗指身陷宦途的无奈

乍逢酒客春游惯，久别林僧夜坐稀。
Zhà féng jiǔ kè chūnyóu guàn, jiǔbié lín sēng yè zuò xī.

偶遇纵酒春游的友人，暗示自己已疏于此类世俗交游;与山林僧人的夜禅清谈日渐稀少，进一步强化隐居生活的疏离感

昨日闻君到城阙，莫将簪弁胜荷衣。
Zuórì wén jūn dào chéngquē, mò jiāng zān biàn shèng hé yī.

听说友人来到京城；城阙指帝王居所，代指官场;簪弁：官员冠饰，象征仕途；荷衣：隐者服饰，典出《楚辞》；劝诫勿以官场荣华胜过山林本色

注：全诗通过“青镜流年”“白云芳草”等意象形成时空张力，尾联“簪弁”与“荷衣”的对比，深化了诗人对“出世”与“入世”的哲学思考，延续了唐代山水田园诗派“心隐高于形隐”的创作传统。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典