通译文库:汉语诗词

宋之问七律:函谷关

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 395] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

至人□□识仙风，瑞霭丹光远郁葱。
Zhì rén □□shì xiān fēng, ruì ǎi dān guāng yuǎn yù cōng.

至人指道德修养达到最高境界的人，□□应为原阙二字，全句意为至人能够辨识仙家的风范气度。;祥瑞的云气与丹霞光芒在远处浓郁葱茏地弥漫。

灵迹才辞周柱下，祥氛已入函关中。
Líng jī cái cí zhōu zhù xià, xiáng fēn yǐ rù hán guānzhōng.

灵异的踪迹刚刚离开周朝柱下史（指老子曾为周柱下史）的所在。;吉祥的气息已然笼罩函谷关一带（暗指老子西出函谷的传说）。

不从紫气台端候，何得青华观里逢。
Bù cóng zǐ qì táiduān hòu, hé dé qīng huá guān lǐ féng.

若不曾在紫气缭绕的楼台守候（化用“紫气东来”典故）。;怎能在青华观中得以相逢（青华观指道教宫观）。

欲访乘牛求宝箓，愿随鹤驾遍瑶空。
Yù fǎng chéng niúqiúbǎo lù, yuàn suí hè jià biàn yáo kōng.

想要寻访骑青牛的老子求得道教秘文（宝箓指道教经籍符箓）。;情愿跟随仙人的车驾游遍玉宇瑶台（鹤驾指仙人乘鹤而行）。

注：此诗通过“紫气”“青牛”“鹤驾”等意象串联老子传说，以“周柱下”“函关”“青华观”构建空间脉络，展现寻仙访道的宗教情怀。诗中“瑞霭丹光”“祥氛瑶空”等词藻营造出道教特有的瑰丽意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典