我访东山丞相谱,因过南墅半云竂。
Wǒ fǎng dōngshān chéngxiàng pǔ, yīnguò nán shù bàn yún liáo.
东山:指谢安,东晋名相,曾隐居会稽东山;丞相谱:指谢氏家族谱牒或相关遗迹;南墅:南边的别墅;半云竂:半隐于云中的小屋,指隐士居所
雉栖薜荔都苍墓,鳌补天容大士桥。
Zhì qī bì lì dōu cāng mù, áo bǔ tiān róng dà shì qiáo.
雉:野鸡;薜荔:蔓生植物;都苍墓:疑指古墓群,草木丛生之状;鳌补天:用女娲炼五色石补天典故;大士桥:可能指观音大士相关的桥梁
万岁藤枝神蜕杖,三花树子瘿为瓢。
Wànsuì téngzhī shén tuì zhàng, sān huā shù zi yǐng wèi piáo.
万岁藤:长生藤蔓;神蜕杖:仙人遗蜕所化之杖,喻仙家法器;三花树:传说中仙境树木;瘿为瓢:树瘤制成的瓢,暗含质朴自然之意
老僧好事兼好客,时作远公莲社招。
Lǎo sēng hǎoshì jiān hào kè, shí zuò yuǎn gōng lián shè zhāo.
好事:热心事务;好客:乐于接待访客;远公:东晋高僧慧远;莲社:慧远在庐山组织的白莲社,喻佛门雅集
4