碧树浓阴护短垣,苍江春暖渚凫喧。
Bì shù nóng yīn hùduǎn yuán, cāng jiāng chūnnuǎn zhǔ fú xuān.
碧绿的树木投下浓密树荫,护卫着低矮的围墙;青碧的江水漾着春意,沙洲上野鸭喧闹嬉戏
买鱼试唤鸣榔艇,寻鹤因行隔垄村。
Mǎi yú shì huàn míng láng tǐng, xún hè yīn xíng gé lǒng cūn.
想买鲜鱼便试着招呼渔人,敲响船帮的榔声远近相闻;为寻仙鹤踪迹,特意穿过田垄那端的村落
生理何凭文是业,世情纵遣酒盈樽。
Shēnglǐ hé píng wén shì yè, shìqíng zòng qiǎn jiǔ yíng zūn.
生计依靠什么?唯以诗文作为立身之本;世间俗情纵使难容,且让酒杯常满聊以自遣
相逢谓我迂疏甚,欲辨还憎恐失言。
Xiāngféng wèi wǒ yū shū shén, yù biàn hái zēng kǒng shīyán.
友人相逢总说我过于迂阔疏放;想要辩解却怕失言,反惹更多讥讽
4