通译文库:汉语诗词

虞集七律:送袁伯长扈从上京

属类：古代诗词- -[作者: 虞集] -[阅读: 389] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

日色苍凉映紫袍，时巡毋乃圣躬劳。
Rì sè cāngliáng yìng zǐ páo, shí xún wú nǎi shèng gōng láo.

日色苍凉：形容清晨日光清冷；紫袍：指帝王或高官所穿的紫色朝服，此处借指随行官员;时巡：指皇帝按时出巡；毋乃：莫非，岂不是；圣躬：皇帝的身体；劳：劳累

天连阁道晨留辇，星散周庐夜属橐。
Tiān lián gé dào chén liú niǎn, xīngsàn zhōu lú yè shǔ tuó.

阁道：栈道或宫苑复道，此处指帝王车驾通行的道路；晨留辇：清晨皇帝车驾暂驻;周庐：宫廷周围值守的卫所；星散：如星辰散布；夜属橐：夜间侍卫佩着箭囊值守

白马锦鞯来窈窕，紫驼银瓮出蒲萄。
Báimǎ jǐn jiān lái yǎotiǎo, zǐ tuó yín wèng chū pútáo.

锦鞯：华美的马鞍垫；窈窕：原指女子娴静美好，此处形容骏马姿态优雅;紫驼：骆驼；银瓮：银制酒器；蒲萄：即葡萄，指葡萄酒

从官车骑多如雨，只有扬雄赋最高。
Cóng guān chē qí duō rú yǔ, zhǐyǒu yáng xióng fù zuìgāo.

从官：随行官员；车骑：车马仪仗;扬雄：西汉辞赋家，此处作者自喻；赋最高：指文采最为出众

（全诗通过描绘帝王巡游的盛大场面，暗含对随行官员趋奉的微讽，末句以扬雄自比，凸显文士的孤高情怀）

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典