通译文库:汉语诗词

张继七律:重经巴丘

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 501] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

昔年高接李膺欢，日泛仙舟醉碧澜。
Xī nián gāo jiē lǐ yīng huān, rì fàn xiān zhōu zuì bì lán.

{昔年高接李膺欢}【注】李膺为东汉名士，位列“八俊”之首，此处借指当年结交的显贵友人。接：交接，交往。;{日泛仙舟醉碧澜}【注】化用《后汉书·郭太传》“李郭同舟”典故，喻指与名士同游。碧澜：清碧的波浪。

诗句乱随青草落，酒肠俱逐洞庭宽。
Shījù luàn suí qīngcǎo luò, jiǔ cháng jù zhú dòngtíng kuān.

{诗句乱随青草落}【注】描写诗兴勃发之态，吟就的诗句如青草般纷扬洒落。乱：纷乱，形容创作激情。;{酒肠俱逐洞庭宽}【注】酒肠：饮酒的豪情。洞庭：洞庭湖，喻指豪饮之量如湖海般宽广。

浮生聚散云相似，往事冥微梦一般。
Fúshēng jù sàn yún xiāngsì, wǎngshì míng wēi mèng yībān.

{浮生聚散云相似}【注】浮生：飘浮不定的人生。聚散如流云般变幻无常，出自杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”。;{往事冥微梦一般}【注】冥微：幽暗模糊。往昔经历如同梦境般朦胧难忆。

今日片帆城下去，秋风回首泪阑干。
Jīnrì piànfān chéng xiàqù, qiūfēng huíshǒu lèi lángān.

{今日片帆城下去}【注】片帆：孤舟。暗含“孤帆远影碧空尽”的羁旅意象。;{秋风回首泪阑干}

上页 1 .....

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典