通译文库:汉语诗词

白居易七排:不准拟二首

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 547] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

篮舆腾腾一老夫，
Lán yú téngténg yī lǎofū,

竹轿轻摇晃晃悠悠，坐着一位老翁

褐裘乌帽白髭须。
hè qiú wū mào báizī xū.

身着粗布裘衣头戴乌帽，花白胡须随风飘动

早衰饶病多蔬食，
Zǎoshuāi ráo bìng duō shū shí,

未老先衰多病缠身，日常饮食以蔬果为主

筋力消磨合有无？
jīnlì xiāomó hé yǒu wú?

体衰力弱日渐消磨，不知还能支撑几时

不准拟身年六十，
Bù zhǔn nǐ shēn nián liùshí,

不曾料想年届花甲

上山仍未要人扶。
shàngshān réng wèi yào rén fú.

登临山径仍无需他人搀扶

忆昔谪居炎瘴地，
Yì xī zhéjū yán zhàng de,

回忆往昔贬谪至南方瘴疠之地

巴猿引哭虎随行。
bā yuán yǐn kū hǔ suíháng.

巴山猿声引动悲泣，猛虎踪迹相随左右

多于贾谊长沙苦，
Duō yú jiǎyì zhǎngshā kǔ,

比贾谊长沙谪居更为困苦

小校潘安白发生。
xiǎo xiào pān'ānbái fà shēng.

未及潘安年少便生华发

不准拟身年六十，
Bù zhǔn nǐ shēn nián liùshí,

不曾料想年届花甲

游春犹自有心情。
yóu chūn yóuzì yǒu xīnqíng.

漫步春色依然心怀惬意

（注：诗中"不准拟"为唐代口语，意为"没料到"；"小校"指稍晚于，与潘安32岁见白发典故形成对比；末句通过今昔对比，展现诗人虽历尽磨难仍保有的豁达心境）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典