注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
白居易五古:北窗竹石
属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 613]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
一片瑟瑟石，数竿青青竹。
Yīpiàn sèsè shí, shù gān qīngqīng zhú.
一片青黑色的石头;几竿翠绿的竹子
向我如有情，依然看不足。
Xiàng wǒ rú yǒuqíng, yīrán kàn bùzú.
它们面对我仿佛饱含情意;始终让我看不够
况临北窗下，复近西塘曲。
Kuàng lín běi chuāng xià, fù jìn xītáng qū.
更何况正对着北窗之下;又靠近西边池塘的弯曲处
筠风散余清，苔雨含微绿。
Yún fēng sàn yú qīng, tái yǔ hán wēi lǜ.
竹间清风飘散着残余的清凉;苔藓经雨后泛着微微绿意
有妻亦衰老，无子方茕独。
Yǒu qī yì shuāilǎo, wú zǐ fāng qióng dú.
虽有妻子却也年迈衰老;没有子女更觉孤苦伶仃
莫掩夜窗扉，共渠相伴宿。
Mò yǎn yè chuāng fēi, gòng qú xiāngbàn sù.
且莫掩上夜间的窗扉;我要与这竹石相伴入眠
6
（注：全诗通过竹石意象与晚年处境的对照，展现诗人对自然永恒的眷恋与人生孤寂的坦然。“瑟瑟”既状石色青苍，亦暗含《琵琶行》“枫叶荻花秋瑟瑟”之萧瑟意蕴，与末句“茕独”形成情感呼应。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8