通译文库:汉语诗词

陈子昂五古:酬李参军崇嗣旅馆见赠

属类：古代诗词- -[作者: 陈子昂] -[阅读: 512] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昨夜银河畔。

Zuóyè yín hépàn

星文犯遥汉。

Xīng wén fàn yáo hàn

今朝紫气新。

Jīnzhāo zǐ qì xīn

物色果逢真。

Wùsè guǒ féng zhēn

言从天上落。

Yán cóng tiānshàng luò

乃是地仙人。

Nǎi shì de xiānrén

白璧疑冤楚。

Bái bì yí yuān chǔ

乌裘似入秦。

Wū qiú shì rù qín

摧藏多古意。

Cuī cáng duōgǔ yì

历览备艰辛。

Lì lǎn bèi jiānxīn

乐广云虽睹。

Lè guǎng yún suī dǔ

夷吾风未春。

Yíwú fēng wèi chūn

凤歌空有问。

Fèng gē kōng yǒu wèn

龙性讵能驯。

Lóng xìng jù néng xún

宝剑终应出。

Bǎojiàn zhōng yīng chū

骊珠会见珍。

Lí zhū huìjiàn zhēn

未及冯公老。

Wèi jí féng gōng lǎo

何惊孺子贫。

Hé jīng rúzǐ pín

青云傥可致。

Qīngyún tǎng kě zhì

北海忆孙宾。

Běihǎi yì sūn bīn

以下是陈子昂《酬晖上人秋夜山亭有赠》的逐句注释： {昨夜银河畔} 【注释】昨夜在银河之畔；银河指夜空星河，暗喻高远之境。 {星文犯遥汉} 【注释】星辰的光芒侵近了遥远的霄汉；"星文"指星象，"遥汉"即高远的银河。 {今朝紫气新} 【注释】今晨祥瑞的紫气焕然一新；紫气象征祥瑞，暗指贵人降临。 {物色果逢真} 【注释】在景物中果然遇到真仙；"物色"指访寻景物，"真"指得道高人。 {言从天上落} 【【注释】言语如同从天而降；形容言论高妙超凡。 {乃是地仙人} 【注释】原来是居住人间的仙人；指虽在尘世却具仙风道骨。 {白璧疑冤楚} 【注释】洁白玉璧令人联想到楚国的冤屈；用和氏璧典故喻才士不遇。 {乌裘似入秦} 【注释】穿着黑裘仿佛进入秦地；用苏秦入秦游说典，暗指怀才求用。 {摧藏多古意} 【注释】深藏的胸怀充满古人之志；"摧藏"指压抑的心境。 {历览备艰辛} 【注释】遍览世事饱经艰难困苦。 {乐广云虽睹} 【注释】虽然见识过乐广般的清谈；乐广是西晋名士，以清谈著称。 {夷吾风未春} 【注释】却未感受到管仲般的春风；夷吾即管仲，喻治国之才。 {凤歌空有问} 【注释】徒然唱着凤歌询问世道；用楚狂接舆典故表达对时世的失望。 {龙性讵能驯} 【注释】龙的本性岂能被驯服？喻高士难以屈从世俗。 {宝剑终应出} 【注释】宝剑终究要出鞘；以宝剑喻才能终将展现。 {骊珠会见珍} 【注释】骊龙之珠终会被珍视；用探骊得珠典喻才华终遇识者。 {未及冯公老} 【注释】尚未达到冯唐的年老；用冯唐易老典感慨年华易逝。 {何惊孺子贫} 【注释】何必惊讶孺子的贫寒？指贫贱不足为惧。 {青云傥可致} 【注释】倘若能够直上青云；"青云"指高位。 {北海忆孙宾} 【注释】定当效法北海的孙宾；用后汉孙嵩礼遇名士典，表达知遇之愿。注：此诗通过星象、典故的层层铺陈，抒发了诗人对怀才不遇的郁结与对知遇的渴望，展现了初唐诗歌雄浑苍劲的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典