通译文库:汉语诗词

崔颢五古:赠王威古

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 253] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

三十羽林将，出身常事边。
Sānshí yǔ lín jiāng, chūshēn chángshì biān.

指三十位羽林军将领。羽林军是唐代皇帝的禁卫部队。;他们出身行伍，常年戍守边疆。

春风吹浅草，猎骑何翩翩。
Chūnfēng chuī qiǎncǎo, liè qí hé piānpiān.

春风吹拂着初生的嫩草。;打猎的骑兵姿态多么轻捷飘逸。

插羽两相顾，鸣弓新上弦。
Chā yǔ liǎng xiānggù, míng gōng xīn shàngxián.

插着羽毛的箭囊相互顾盼。;拉响弓弦，新上好弓弦。

射麋入深谷，饮马投荒泉。
Shè mí rù shēngǔ, yǐn mǎ tóu huāng quán.

射中麋鹿追入深谷。;让马在荒僻的泉边饮水。

马上共倾酒，野中聊割鲜。
Mǎshàng gòng qīng jiǔ, yězhōng liáo gē xiān.

在马上共同举杯饮酒。;在野外暂且割取新鲜猎物。

相看未及饮，杂虏寇幽燕。
Xiāng kàn wèi jí yǐn, zá lǔ kòuyōuyàn.

还未来得及互相敬酒。;各族敌军入侵幽燕地区。

烽火去不息，胡尘高际天。
Fēnghuǒ qù bù xī, hú chén gāojìtiān.

烽火台接连燃起不曾停息。;胡骑扬起的尘土直冲云霄。

长驱救东北，战解城亦全。
Chángqū jiù dōngběi, zhàn jiě chéng yì quán.

长途奔驰救援东北边境。;战事平息城池得以保全。

报国行赴难，古来皆共然。
Bàoguó xíng fùnàn, gǔlái jiē gòng rán.

为报效国家奔赴危难。;自古以来都是如此。

注：本诗通过描写羽林将士从狩猎到出征的转变，展现了唐代边塞将士忠勇报国的精神风貌。诗中"春风吹浅草"等句展现和平景象，与后文"烽火去不息"形成鲜明对比，突出将士们闻警即动、保家卫国的英勇形象。末句"古来皆共然"更将这种报国精神升华到历史传统的高度。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典