正文 目录 诗库目录 作者介绍
柳宗元五古:读书
属类:古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 509]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
幽沉谢世事,俯默窥唐虞。
Yōu chén xiè shìshì, fǔ mò kuī táng yú.
远离尘嚣,谢绝世俗事务;低头静思,研读唐尧虞舜的典籍
上下观古今,起伏千万途。
Shàngxià guān gǔjīn, qǐfú qiān wàn tú.
纵览古今历史变迁;世事如潮起潮落,变化万千
遇欣或自笑,感戚亦以吁。
Yù xīn huò zì xiào, gǎn qī yì yǐ xū.
读到欢欣处独自发笑;读到悲戚处不禁叹息
缥帙各舒散,前后互相逾。
Piāo zhì gè shū sàn, qiánhòu hùxiāng yú.
书卷随意摊开;前后书册相互叠放
瘴痾扰灵府,日与往昔殊。
Zhàng ē rǎo líng fǔ, rì yǔ wǎngxī shū.
南方瘴气侵扰身心;身体状况日渐不同
临文乍了了,彻卷兀若无。
Lín wén zhàliǎoliǎo, chè juǎn wù ruò wú.
刚读文章时似乎明白;读完全卷反而茫然
竟夕谁与言,但与竹素俱。
Jìng xī shéi yǔ yán, dàn yǔ zhú sù jù.
整夜无人共语;唯有与书籍为伴
倦极便倒卧,熟寐乃一苏。
Juàn jí biàn dào wò, shú mèi nǎi yī sū.
疲倦至极倒头便睡;熟睡之后方得苏醒
欠伸展肢体,吟咏心自愉。
Qiàn shēnzhǎn zhītǐ, yínyǒng xīn zì yú.
伸展四肢打哈欠;吟诵诗篇心自欢愉
得意适其适,非愿为世儒。
Déyì shì qí shì, fēi yuàn wéi shì rú.
自得心意适其本性;不愿做世俗儒生
道尽即闭口,萧散捐囚拘。
Dào jǐn jí bìkǒu, xiāo sàn juān qiú jū.
道理说尽便闭口;洒脱自在摆脱束缚
巧者为我拙,智者为我愚。
Qiǎozhě wéi wǒ zhuō, zhìzhě wéi wǒ yú.
机巧之人视我笨拙;聪明之人视我愚钝
书史足自悦,安用勤与劬。
Shū shǐ zú zì yuè, ān yòng qín yǔ qú.
史书足以自娱;何须辛苦追逐名利
贵尔六尺躯,勿为名所驱。
Guì ěr liù chǐ qū, wù wèi míngsuǒ qū.
珍惜这六尺身躯;莫被虚名所驱使
14
注:此诗为柳宗元被贬永州期间所作,通过描写读书生活,表达了超脱名利、追求精神自由的隐逸情怀。诗中“竹素”指竹简绢帛,代指书籍;“瘴痾”暗指南方贬所恶劣环境对身心的影响。
                                                      
                                                    
简典