正文 目录 诗库目录 作者介绍
綦毋潜五古:题鹤林寺
属类:古代诗词- -[作者: 綦毋潜] -[阅读: 274]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
道林隐形胜,向背临层霄。
Dào lín yǐnxíng shèng, xiàngbèi lín céng xiāo.
【道林:寺院名,指龙兴寺;隐形胜:暗藏幽美的景致】 ;【向背:山势正反两面;层霄:高空云层,形容地势高峻】
松覆山殿冷,花藏谿路遥。
Sōng fù shān diàn lěng, huā cáng xī lù yáo.
【松树覆盖着山间佛殿,透出清冷之意】 ;【谿路:山涧小路;遥:幽深绵长,花草掩映路径】
珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧。
Shān shān bǎo fān guà, yàn yàn míngdēng shāo.
【珊珊:玉佩声,喻幡幢轻摇的声响;宝幡:佛寺的经幡】 ;【焰焰:灯火明亮摇曳貌;明灯:佛前长明灯】
迟日半空谷,春风连上潮。
Chí rì bànkōng gǔ, chūnfēng lián shàng cháo.
【迟日:春日斜阳;半空谷:阳光洒落山谷】 ;【上潮:江水涨潮,春风与潮声相连】
少凭水木兴,暂令身心调。
Shǎo píng shuǐmù xìng, zàn lìng shēnxīn diào.
【少:稍许;凭:借;水木兴:山水林木引发的雅兴】 ;【暂得使身心调和安宁】
愿谢携手客,兹山禅诵饶。
Yuàn xiè xiéshǒu kè, zī shān chán sòng ráo.
【谢:辞别;携手客:同游的友人】 ;【兹山:此山;禅诵饶:充满诵经参禅的意境】
6
注:全诗通过山林、佛殿、幡灯等意象,营造出幽静超脱的禅境,尾联抒发了诗人渴望远离尘嚣、沉浸禅修的心境。
                                                      
                                                    
简典