通译文库:汉语诗词

宋之问五古:洞庭湖

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 379] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

地尽天水合，朝及洞庭湖。
De jìn tiānshuǐ hé, cháo jí dòngtíng hú.

{地尽天水合，朝及洞庭湖}【地理相接，水天相连，清晨抵达洞庭湖畔】*地尽*：陆地尽头*天水合*：湖水与天空相连*朝*：清晨

初日当中涌，莫辨东西隅。
Chūrì dāngzhōng yǒng, mò biàn dōngxī yú.

{初日当中涌，莫辨东西隅}【朝阳从湖心涌出，难以分辨东方与西方】*初日*：初升的太阳*中涌*：从湖中央升起*隅*：方位

晶耀目何在，滢荧心欲无。
Jīngyào mù hézài, yíng yíng xīn yù wú.

{晶耀目何在，滢荧心欲无}【波光炫目令人迷失，澄澈湖水使心境空明】*晶耀*：阳光在水面的反射*滢荧*：水光清澈闪烁貌*心欲无*：心境趋于虚静

灵光晏海若，游气耿天吴。
Língguāng yànhǎiruò, yóu qì gěng tiān wú.

{灵光晏海若，游气耿天吴}【湖神海若安详栖息，水神天吴气息明亮】*灵光*：神奇的光辉*晏*：安宁*海若*：海神名*游气*：浮动的水汽*耿*：明亮*天吴*：水神名

张乐轩皇至，征苗夏禹徂。
Zhānglèxuān huáng zhì, zhēng miáo xià yǔ cú.

{张乐轩皇至，征苗夏禹徂}【轩辕黄帝曾在此奏乐，夏禹治水由此南征】*张乐*：奏乐*轩皇*：黄帝*征苗*：征伐三苗*夏禹徂*：大禹前往治水

楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。
Chǔ chén bēi luòyè, yáo nǚ qì cāng wú.

{楚臣悲落叶，尧女泣苍梧}【屈原见落叶而悲秋，娥皇女英为舜帝泣血】*楚臣*：指屈原*尧女*：舜妃娥皇、女英*苍梧*：舜葬之地

野积九江润，山通五岳图。
Yě jī jiǔjiāng rùn, shān tōng wǔyuè tú.

{野积九江润，山通五岳图}【原野汇聚九江水脉，山势连通五岳地脉】*九江*：汇入洞庭的九条江河*五岳图*：五岳的地理版图

风恬鱼自跃，云夕雁相呼。
Fēng tián yú zì yuè, yún xī yàn xiāng hū.

{风恬鱼自跃，云夕雁相呼}【风平浪静鱼儿欢跃，暮云之中雁阵相呼】*恬*：平静*云夕*：云霞满天的傍晚

独此临泛漾，浩将人代殊。
Dú cǐ lín fàn yàng, hào jiāng rén dài shū.

{独此临泛漾，浩将人代殊}【独自泛舟浩渺湖面，感念人世世代更迭】*泛漾*：泛舟漂游*人代殊*：人世变迁

永言洗氛浊，卒岁为清娱。
Yǒng yán xǐ fēn zhuó, zú suì wèi qīng yú.

{永言洗氛浊，卒岁为清娱}【愿常以湖水涤荡尘浊，终年享受清幽之乐】*永言*：长言*氛浊*：尘世污浊*卒岁*：终年

要使功成退，徒劳越大夫。
Yào shǐ gōng chéng tuì, túláo yuè dàfū.

{要使功成退，徒劳越大夫}【若想效仿范蠡功成身退，不过是徒然追慕】*越大夫*：指范蠡，助越王灭吴后隐退江湖

{地尽天水合，朝及洞庭湖}
【地理相接，水天相连，清晨抵达洞庭湖畔】
*地尽*：陆地尽头*天水合*：湖水与天空相连*朝*：清晨
{初日当中涌，莫辨东西隅}
【朝阳从湖心涌出，难以分辨东方与西方】
*初日*：初升的太阳*中涌*：从湖中央升起*隅*：方位
{晶耀目何在，滢荧心欲无}
【波光炫目令人迷失，澄澈湖水使心境空明】
*晶耀*：阳光在水面的反射*滢荧*：水光清澈闪烁貌*心欲无*：心境趋于虚静
{灵光晏海若，游气耿天吴}
【湖神海若安详栖息，水神天吴气息明亮】
*灵光*：神奇的光辉*晏*：安宁*海若*：海神名*游气*：浮动的水汽*耿*：明亮*天吴*：水神名
{张乐轩皇至，征苗夏禹徂}
【轩辕黄帝曾在此奏乐，夏禹治水由此南征】
*张乐*：奏乐*轩皇*：黄帝*征苗*：征伐三苗*夏禹徂*：大禹前往治水
{楚臣悲落叶，尧女泣苍梧}
【屈原见落叶而悲秋，娥皇女英为舜帝泣血】
*楚臣*：指屈原*尧女*：舜妃娥皇、女英*苍梧*：舜葬之地
{野积九江润，山通五岳图}
【原野汇聚九江水脉，山势连通五岳地脉】
*九江*：汇入洞庭的九条江河*五岳图*：五岳的地理版图
{风恬鱼自跃，云夕雁相呼}
【风平浪静鱼儿欢跃，暮云之中雁阵相呼】
*恬*：平静*云夕*：云霞满天的傍晚
{独此临泛漾，浩将人代殊}
【独自泛舟浩渺湖面，感念人世世代更迭】
*泛漾*：泛舟漂游*人代殊*：人世变迁
{永言洗氛浊，卒岁为清娱}
【愿常以湖水涤荡尘浊，终年享受清幽之乐】
*永言*：长言*氛浊*：尘世污浊*卒岁*：终年
{要使功成退，徒劳越大夫}
【若想效仿范蠡功成身退，不过是徒然追慕】
*越大夫*：指范蠡，助越王灭吴后隐退江湖

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典