宿心不觉远,事去劳追忆。
Sù xīn bù jué yuǎn, shì qù láo zhuīyì.
宿心:平素的心愿;不觉远:不觉得遥远。此句言素来之愿本不觉得难以实现。;事去:往事已成过去;劳追忆:徒然费力追忆。表达对往事的无奈与怅惘。
旷古川上怀,东流几时息。
Kuànggǔ chuānshàng huái, dōng liú jǐshí xī.
旷古:自古以来;川上怀:面对河水的感怀。暗用《论语》“逝者如斯夫”之意。;东流:河水东流;几时息:何时停歇。喻时光流逝永不停歇。
门前青山路,眼见归不得。
Mén qián qīngshān lù, yǎnjiàn guī bùdé.
青山路:归隐山林之路;门前:近在咫尺。;归不得:无法归去。暗含仕途羁绊或世事牵绊之无奈。
晓梦云月光,过秋兰蕙色。
Xiǎo mèng yún yuèguāng,guò qiū lán huì sè.
晓梦:清晨残梦;云月光:梦中云月交辉的景象。;过秋:经历秋霜;兰蕙色:兰草与蕙草的清雅色泽。喻高洁品格历经岁月仍存。
4