正文 目录 诗库目录 作者介绍
崔湜五律:饯唐州高使君赴任:横吹曲辞·折杨柳
属类:古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 486]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
芳春桃李时,京都物华好。
Fāngchūn táolǐ shí, jīngdū wùhuá hǎo.
【春光明媚桃花李花盛开的时节】;【长安城内万物繁盛风光正好】
为岳岂不贵,所悲涉远道。
Wèi yuè qǐ bù guì, suǒ bēi shè yuǎndào.
【担任州郡长官怎能不尊贵】;【令人伤感的是你要远赴他乡】
远道不可思,宿昔梦见之。
Yuǎndào bùkě sī, sù xī mèng jiàn zhī.
【路途遥远不敢终日思念】;【唯有在昨夜梦中与你相见】
赠君双佩刀,日夕视来期。
Zèng jūn shuāng pèidāo, rìxī shì láiqī.
【临别赠你这对玉佩刀饰】;【朝夕盼望着重逢的日子】
二月风光半,三边戍不还。
Èr yuè fēngguāng bàn, sān biān shù bù hái.
二月春色已过半,;戍守边疆的将士仍未归还。
年华妾自惜,杨柳为君攀。
Niánhuá qiè zì xī, yángliǔ wèi jūn pān.
我独自珍惜这美好年华,;折下杨柳枝为君祈愿平安。
落絮缘衫袖,垂条拂髻鬟。
Luò xù yuán shān xiù, chuí tiáo fú jì huán.
飘落的柳絮沾满衣袖,;低垂的柳丝轻拂发髻。
那堪音信断,流涕望阳关。
Nà kān yīnxìn duàn, liú tì wàng yáng guān.
怎能忍受音讯断绝,;只能含泪遥望阳关。
8
                                                      
                                                    
简典