通译文库:汉语诗词

韩愈五律:奉使常山，早次太原，呈副使吴郎中

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 417] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朗朗闻街鼓，晨起似朝时。
Lǎnglǎng wén jiē gǔ, chén qǐ shì cháo shí.

街鼓：唐代设置在街道的报时鼓；朗朗：形容鼓声清晰响亮;朝时：上朝的时刻，暗示诗人仍保持着官员的作息习惯

翻翻走驿马，春尽是归期。
Fān fān zǒu yì mǎ, chūn jìn shì guīqī.

翻翻：马匹奔驰貌；驿马：驿站专用马匹，暗指宦游奔波;春尽：暮春时节；归期：归乡之期，点明思归主题

地失嘉禾处，风存蟋蟀辞。
De shī jiāhé chù, fēng cún xīshuài cí.

嘉禾：生长奇异的禾苗，古人视为祥瑞；此处反用典故暗喻民生凋敝;化用《诗经·唐风·蟋蟀》意象，借古讽今感慨时局动荡

暮齿良多感，无事涕垂颐。
Mù chǐ liáng duō gǎn, wú shì tì chuí yí.

暮齿：晚年；良：确实；多感：诸多感慨;颐：面颊；看似无事却泪流满面，突显内心深沉的悲怆

【注释特色】 1.紧扣韩愈“文以载道”的创作理念，揭示诗中隐含的忧国情怀 2.标注化用典故的深层意蕴，如“蟋蟀辞”对应《诗经》的讽喻传统 3.突出宦游意象群（街鼓/驿马）与归隐意向的张力结构 4.末联注释点明诗人表面平静与内心激荡的抒情艺术

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典