英英大梁国,郁郁秘书台。
Yīng yīng dàliáng guó, yùyù mìshū tái.
英英:云气氤氲貌;大梁国:战国时魏国都城,此处借指唐都长安;郁郁:云气浓盛貌;秘书台:汉代宫中藏书处,借指唐代秘书省
碧落从龙起,青山触石来。
Bìluò cóng lóng qǐ, qīngshān chù shí lái.
碧落:天空;从龙起:语出《易·乾》"云从龙",谓云随龙兴;青山触石来:化用《公羊传》"触石而出,肤寸而合"典,状云生之态
官名光邃古,盖影耿轻埃。
Guān míng guāng suì gǔ, gài yǐng gěng qīng āi.
官名光邃古:云官为黄帝时以云纪职的官职,此言云之古老渊源;盖影:车盖状云影;耿轻埃:在轻尘中显明
飞感高歌发,威加四海回。
Fēi gǎn gāogē fā, wēi jiā sìhǎi huí.
飞感高歌发:飘飞之云引发高昂歌声;威加四海回:暗用《大风歌》"威加海内"典,谓云势笼罩寰宇
4