注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿五律:逢郴州使，因寄郑协律
属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 438]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
相思楚天外，梦寐楚猿吟。
Xiāngsī chǔ tiān wài, mèngmèi chǔ yuán yín.
【思念之情绵延至楚地天空之外】;【睡梦中仍听见楚地猿猴的哀鸣】
更落淮南叶，难为江上心。
Gèng luò huáinán yè, nánwéi jiāngshàng xīn.
【眼见淮南草木又添落叶】;【江畔离愁愈发难以承受】
衡阳问人远，湘水向君深。
Héngyáng wèn rén yuǎn, xiāng shuǐ xiàng jūn shēn.
【探问衡阳故人却道路途遥远】;【湘江流水朝向君处愈发幽深】
欲逐孤帆去，茫茫何处寻。
Yù zhú gū fān qù, mángmáng hé chù xún.
【想要追随一叶孤帆远去】;【四顾苍茫不知向何处寻觅】
4
注：本诗通过“楚天”“楚猿”“湘水”等楚地意象与“落叶”“孤帆”等飘零物象交织，以递进式空间描写（楚天外→淮南→江上→衡阳→湘水→茫茫江面）将相思的渺远与追寻的惘然表现得层层深入，最终在“何处寻”的叩问中完成对求而不得的怅惘的升华。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8