通译文库:汉语诗词

刘希夷五律:横吹曲辞·入塞

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

将军陷虏围，边务息戎机。
Jiāngjūn xiàn lǔ wéi, biān wù xī róng jī.

将军陷入敌军重围;边境战事暂时停歇，军事行动中止

霜雪交河尽，旌旗入塞飞。
Shuāng xuě jiāohé jǐn, jīngqí rù sāi fēi.

交河地区的寒霜积雪已然消融;战旗飘扬着返回边关

晓光随马度，春色伴人归。
Xiǎo guāng suí mǎ dù, chūnsè bàn rén guī.

清晨曙光随着战马行进渐渐明亮;融融春色伴随着将士们踏上归途

课绩朝明主，临轩拜武威。
Kè jī cháomíng zhǔ, lín xuān bài wǔwēi.

（将军）向英明的君主禀报战功;在殿前接受武威将军的封赏

注：此诗通过“陷虏围”到“拜武威”的叙事脉络，完整展现了边将浴血奋战、凯旋受赏的过程。诗中“霜雪尽”与“春色归”形成时空转换，既暗示征战时长，又暗喻和平再现。“交河”“入塞”等地理意象，凸显了唐代西域边塞的特有风貌。尾联的朝觐场景，折射出盛唐时期重视军功的尚武精神。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典