正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢照邻五律:石镜寺:乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回
属类:古代诗词- -[作者: 卢照邻] -[阅读: 436]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
古墓芙蓉塔,神明松柏烟。
Gǔ mù fúróng tǎ, shénmíng sōngbǎi yān.
古墓旁建有芙蓉塔;神明所在之处,松柏间缭绕着香烟
骛沉仙镜底,花没梵轮前。
Wù chén xiān jìng dǐ, huā méi fàn lún qián.
野鸭沉入如仙镜般清澈的水底;繁花隐没在佛寺法轮之前
株衣千古佛,宝月两重圆。
Zhū yī qiāngǔ fú, bǎo yuè liǎng chóngyuán.
身披袈裟的千古佛像;宝月般的佛光双重圆满
稳隐香台夜,钟声彻九天。
Wěn yǐn xiāng tái yè, zhōng shēng chè jiǔtiān.
香火台在夜色中安稳隐现;钟声响彻九重天际
回中道路险,萧关烽候多。
Huí zhōng dàolù xiǎn, xiāoguānfēng hòu duō.
回中:古道路名,位于今宁夏固原一带;道路险:指地势险峻难行;萧关:古关隘名,在今宁夏固原东南;烽候:烽火台,古代边防报警设施;多:指烽台密集,边防紧张
五营屯北地,万乘出西河。
Wǔ yíng tún běi de, wàn chéng chū xīhé.
五营:泛指军队编制;屯:驻扎;北地:北方边塞地区;万乘:指天子军队;西河:古称黄河上游西岸地区,今宁夏、内蒙古一带
单于拜玉玺,天子按雕戈。
Chán yú bài yùxǐ, tiānzǐ àn diāo gē.
单于:匈奴首领称号;拜玉玺:指向唐朝称臣纳贡;天子:皇帝;按雕戈:手持雕饰的兵器,指御驾亲征或巡边
振旅汾川曲,秋风横大歌。
Zhèn lǚ fén chuān qū, qiūfēng héng dà gē.
振旅:整顿军队;汾川曲:汾河水湾,在今山西境内;横大歌:指军中高唱凯歌,声震四野;秋风点明季节氛围
8
(注:此诗通过边塞行军与外交胜利的描写,展现初唐国力强盛、四夷宾服的雄浑气象,末句以秋日凯歌收束,形成苍凉壮阔的意境。)
                                                      
                                                    
简典