通译文库:汉语诗词

綦毋潜五律:送平判官入秦（一作卢象诗）:过方尊师院

属类：古代诗词- -[作者: 綦毋潜] -[阅读: 445] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

谪远自安命，三年已忘归。
Zhé yuǎn zì ān mìng, sān nián yǐ wàng guī.

（被贬谪到偏远之地，自己安于命运安排）;（三年过去已渐渐淡忘归乡之念）

同声愿执手，驿骑到门扉。
Tóng shēng yuàn zhí shǒu, yì qí dào ménfēi.

（志同道合之人盼望执手相聚）;（驿站的马匹来到门前）

云是帝乡去，军书谒紫微。
Yún shì dì xiāng qù, jūn shū yè zǐ wēi.

（说是要前往京城）;（带着军中文书去拜谒朝廷）

曾为金马客，向日泪沾衣。
Céng wèi jīnmǎ kè, xiàng rì lèi zhān yī.

（曾经是金马门的侍从之臣）;（往日面对太阳泪湿衣襟）

羽客北山寻，草堂松径深。
Yǔ kè běishān xún, cǎotáng sōng jìng shēn.

【羽客】指道士或仙人，因道家追求羽化登仙，故称【北山】泛指隐修之山，暗含隐逸意象【寻】探访修行之地 ;【草堂】山中隐士的简陋居所【松径】松林掩映的小路【深】既指路径幽深，亦暗喻修行境界高远

养神宗示法，得道不知心。
Yǎng shénzōng shì fǎ, dé dào bùzhī xīn.

【养神】道家修炼精神之法【宗示法】遵循并演示修道法则【宗】尊奉、效法 ;【得道】领悟天地至理【不知心】形容修行至物我两忘的境界

洞户逢双履，寥天有一琴。
Dòng hù féng shuāng lǚ, liáo tiān yǒuyī qín.

【洞户】仙洞门户【双履】两双鞋履，暗示洞中有修行者【逢】遇见修行踪迹 ;【寥天】空旷高远的天空【一琴】暗用伯牙鼓琴典，喻高士清音

更登玄圃上，仍种杏成林。
Gèng dēng xuán pǔ shàng, réng zhǒng xìng chéng lín.

【玄圃】传说中昆仑山巅的仙境【更登】继续登临，喻修行境界提升 ;【种杏】化用三国董奉典故，神医隐居种杏济世【成林】喻修行功德圆满，惠泽世人

注：全诗通过寻访修道者的历程，展现道家隐逸思想与修行境界，多用仙家典故营造超然意境，末句以"种杏成林"暗含济世之志。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典