通译文库:汉语诗词

李益五排:送襄阳李尚书

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 306] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天寒发梅柳，忆昔到襄州。
Tiān hán fā méi liǔ, yì xī dào xiāng zhōu.

【天寒时节梅花绽放柳枝抽芽】;【回忆起昔日曾到襄阳的情形】

树暖然红烛，江清展碧油。
Shù nuǎn rán hóng zhú, jiāng qīng zhǎn bì yóu.

【暖树如燃红烛般明艳】;【清澈江水似铺展的碧色绸缎】

风烟临岘首，云水接昭丘。
Fēng yān lín xiàn shǒu, yún shuǐ jiē zhāo qiū.

【风烟笼罩着岘首山】;【云水相连处可见昭丘】

俗尚春秋学，词称文选楼。
Sú shàng chūnqiū xué, cí chēng wénxuǎn lóu.

【当地民俗崇尚春秋之学】;【文辞以昭明太子文选楼为典范】

都门送旌节，符竹领诸侯。
Dōu mén sòng jīng jié, fú zhú lǐng zhūhóu.

【在都城门外持旌节送行】;【执符竹出任地方长官】

汉沔分戎寄，黎元减圣忧。
Hàn miǎn fēn róng jì, lí yuán jiǎn shèng yōu.

【汉水沔水一带分掌军务】;【使百姓安乐减轻君王忧心】

时追山简兴，本自习家流。
Shí zhuī shān jiǎn xìng, běn zìxí jiā liú.

【时常效仿山简饮酒之雅兴】;【原本承袭习氏家学传统】

莫废思康乐，诗情满沃洲。
Mò fèi sī kānglè, shī qíng mǎn wò zhōu.

【莫要荒废谢灵运般的闲情】;【让诗情洒遍沃洲山水】

注：此诗通过襄阳地理典故（岘首山、昭明太子文选楼）与历史人物（山简、谢灵运）的运用，既赞美李尚书治理襄阳的政绩，又暗含对其文人风骨的期许。尾联“沃洲”借谢灵运“沃洲山”典故，寄托诗情山水相融的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典