通译文库:汉语诗词

司空曙五排:立秋日

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 422] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

律变新秋至，萧条自此初。
Lǜ biàn xīn qiū zhì, xiāotiáo zì cǐ chū.

【律变：节气更迭；新秋：初秋。指节气规律运转至立秋时分】;【萧条：万物凋零貌；自此初：从此时开始显现秋意】

花酣莲报谢，叶在柳呈疏。
Huā hān lián bào xiè, yè zài liǔ chéng shū.

【花酣：花朵盛放；莲报谢：莲花开始凋谢，暗示夏秋交替】;【柳叶尚存但已显稀疏，呼应前句“萧条”之象】

澹日非云映，清风似雨馀。
Dàn rì fēi yún yìng, qīngfēng shì yǔ yú.

【澹日：淡薄的日光；非云映：并非被云层遮蔽的黯淡】;【清风带着雨后般的湿润凉爽，写秋日特有体感】

卷帘凉暗度，迎扇暑先除。
Juǎn lián liáng àn dù, yíng shàn shǔ xiān chú.

【卷起竹帘时凉意悄然渗入室内】;【迎扇：执扇迎风；暑先除：暑气率先消散】

草静多翻燕，波澄乍露鱼。
Cǎo jìng duō fān yàn, bō chéng zhà lù yú.

【翻燕：燕子翻飞；草丛宁静反衬飞燕动态】;【波澄：水面清澈；乍露鱼：鱼儿偶尔跃出水面】

今朝散骑省，作赋兴何如。
Jīnzhāo sàn qí shěng, zuò fù xìng hérú.

【散骑省：指诗人供职的门下省，唐代称散骑常侍】;【作赋：创作诗赋；兴何如：询问友人卢纶诗兴如何，暗含邀约唱和之意】

注：全诗以“律变”领起，通过莲谢柳疏、澹日清风等意象构建初秋意境，尾联转入人事，在静谧画面中注入与友人共赋的诗情，体现唐代文人“悲秋”传统中的达观襟怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典