通译文库:汉语诗词

苏颋五排:奉和圣制登太行山中言志应制

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 469] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北山东入海，驰道上连天。
Běi shāndōng rùhǎi, chí dàoshàng liántiān.

北山：指洛阳北面的邙山；东入海：山脉向东延伸仿佛直入东海，极言山势连绵;驰道：皇帝车驾通行的大道；上连天：道路高远仿佛与天相接，形容地势高峻

顺动三光注，登临万象悬。
Shùn dòng sānguāng zhù, dēnglín wànxiàng xuán.

顺动：指帝王顺应天时出行；三光：日月星；注：光芒倾泻，喻皇恩普照;登临：登高远眺；万象悬：天地万物仿佛悬于眼前，视野开阔

俯观河内邑，平指洛阳川。
Fǔ guān hénèi yì, píng zhǐ luòyáng chuān.

河内：黄河以北地区；邑：城邑;平指：平伸手臂指向；洛阳川：洛阳平原

按跸夷关险，张旗亘井泉。
Àn bì yí guān xiǎn, zhāng qí gèn jǐng quán.

按跸：帝王车驾停驻；夷关险：使险要关隘变得平坦，彰显帝王威仪;张旗：旌旗招展；亘：连绵不断；井泉：指民居聚集处

晓岩中警柝，春事下搜田。
Xiǎo yán zhōng jǐng tuò, chūn shì xià sōu tián.

晓岩：清晨的山崖；警柝：巡夜报更的梆子声;春事：春季农事；搜田：帝王春季的田猎活动

德重周王问，歌轻汉后传。
Dé zhòng zhōu wáng wèn, gē qīng hàn hòu chuán.

化用周王问鼎典故，喻帝王德行厚重;汉后：汉帝；传：乐曲，言当朝礼乐胜过汉室

宸游铺令典，睿思起芳年。
Chén yóu pù lìng diǎn, ruì sī qǐ fāng nián.

宸游：帝王巡游；铺令典：展现盛世典章;睿思：圣明思虑；起芳年：开启美好年代

愿以封书奏，回銮禅肃然。
Yuàn yǐ fēng shū zòu, huí luán chán sùrán.

封书：密封的奏章，指郑重进言;回銮：帝王车驾返回；禅肃然：禅祭时庄严肃穆的氛围

注：本诗为苏颋陪唐玄宗巡幸洛阳时所作，通过铺陈帝王仪仗之盛、山河之壮，颂扬开元盛世气象。全诗以“宸游”为主线，融合天文地理意象，尾联以奏请回銮祭天作结，体现礼制庄严。诗中“三光”“周王”“汉后”等典故层层递进，形成恢弘的时空维度。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典