通译文库:汉语诗词

杨衡五排:九日陪樊尚书龙山宴集

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 478] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

孟嘉从宴地，千乘复登临。
Mèng jiā cóng yàn de, qiān chéng fù dēnglín.

[引用东晋名士孟嘉随桓温登高宴饮的典故，点明诗作与重阳雅集相关的背景] ;[千乘车马再度登高，"千乘"极言参与人数之众，呼应前句典故的盛大场面]

缘危陟高步，凭旷写幽襟。
Yuán wēi zhì gāo bù, píng kuàng xiě yōu jīn.

[沿着险峻山路缓步登高，"危"字既写山势陡峭，又暗含登高习俗的传承意味] ;[凭靠开阔山野抒写幽远襟怀，"写"字凸显文人以自然为纸墨的雅趣]

黄花玩初馥，翠物喜盈斟。
Huánghuā wán chū fù, cuì wù xǐ yíng zhēn.

[赏玩初绽的菊花清香，"初"字点出重阳初秋的时令特征] ;[面对苍翠山色欣喜满斟酒樽，"盈斟"暗合"满饮"的重阳习俗]

云杂组绣色，乐和山水音。
Yún zá zǔ xiù sè, lè he shānshuǐ yīn.

[流云交织如五彩锦绣，"组绣"喻云霞的绚烂，赋予自然以人工之美] ;[宴乐与山水清音相和鸣，体现天人合一的传统审美境界]

旆摇秋吹急，筵卷夕光沉。
Pèi yáo qiū chuī jí, yán juǎn xī guāng chén.

[旌旗在急劲秋风中摇曳，"急"字暗写宴饮至晚的时光流逝] ;[筵席渐收时暮色深沉，"卷"字以动作描写暗示未尽之兴]

都人瞻骑火，犹知隔寺深。
Dōu rén zhān qí huǒ, yóu zhī gé sì shēn.

[城中百姓遥望山间骑队火把，"瞻"字营造出远近呼应的空间层次] ;[虽知与寺庙相隔已远，"深"字既写空间距离，更暗含超脱尘俗的意境]|

注：本诗通过重阳登高宴饮的场景，融合视觉（组绣色）、听觉（山水音）、嗅觉（初馥）等多重感官体验，在时空转换中展现文人雅士寄情山水的精神追求。尾联"隔寺深"的收束，巧妙将世俗宴乐与方外禅意形成张力，延续了自陶渊明以来"心远地自偏"的隐逸传统。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典