命代风骚将,谁登李杜坛。
Mìng dài fēngsāo jiāng, shéi dēng lǐ dù tán.
指能够继承并振兴诗坛的杰出人物。命代即应运而生,风骚代指诗文创作;谁能登上李白、杜甫那样的诗坛巅峰
少陵鲸海动,翰苑鹤天寒。
Shǎo líng jīng hǎi dòng, hànyuàn hè tiān hán.
少陵指杜甫,其诗气势如鲸翻巨海般磅礴;翰苑指文人荟萃之处,鹤天寒形容境界高远清冷
今日访君还有意,二条冰雪独来看。
Jīnrì fǎng jūn hái yǒuyì, èrtiáo bīngxuě dú lái kàn.
今日特来拜访您仍怀有敬慕之心;冒着严寒独自前来,二条或指长安城街道,冰雪喻高洁品格
3