通译文库:汉语诗词

夏完淳词选:婆罗门引春尽夜

属类：古代诗词- -[作者: 夏完淳] -[阅读: 451] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

晚鸦飞去，一枝花影送黄昏。
Wǎn yā fēi qù, yīzhī huāyǐng sòng huánghūn.

暮色中乌鸦飞离，点明时间已近黄昏;花枝在暮色中投下影子，仿佛送别黄昏

春归不阻重门。
Chūn guī bù zǔ zhòng mén.

春天离去时，重重院门也阻挡不住

辞却江南三月，何处梦堪温。
Cí què jiāngnán sān yuè, hé chù mèng kān wēn.

告别了江南的三月春光;不知去何处重温旧梦

更阶前新绿，空锁芳尘。
Gèng jiē qián xīnlǜ, kōng suǒ fāng chén.

再加上台阶前新生的绿草;徒然锁住了往日的芬芳踪迹

随风摇曳云，不须兰棹朱轮。
Suí fēng yáoyè yún, bù xū lán zhào zhū lún.

云朵随风飘荡摇曳;不需要华美的舟车（喻指不慕荣华）

只有梧桐枝上，留得三分。
Zhǐyǒu wútóng zhī shàng, liú dé sān fēn.

唯有梧桐树枝头;还留存着几分春意

多情皓魄，怕明宵还照旧钗痕。
Duōqíng hào pò, pà míng xiāo hái zhàojiù chāi hén.

多情的明月;担心明夜还会照见旧日妆钗的痕迹

登楼望，柳外销魂。
Dēnglóu wàng, liǔ wài xiāohún.

登上高楼远望;杨柳之外令人黯然神伤

注：此词通过晚鸦、花影、新绿等意象，抒发了对春光易逝的感伤，结尾"柳外销魂"更深化了离愁别绪。词中"梧桐枝上留三分"暗喻情意未绝，"旧钗痕"则暗含对往昔的追忆，整体呈现出婉约深沉的词风。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典