通译文库:汉语诗词

陈寅恪七律:丙戌春游英归国舟中作

属类：古代诗词- -[作者: 陈寅恪] -[阅读: 711] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

百尺楼船海气寒，凭阑人病怯衣单。
Bǎi chǐ lóu chuán hǎi qì hán, píng lán rén bìng qiè yī dān.

百尺：夸张楼船之高耸；海气寒：海上寒气弥漫，暗喻时局肃杀;凭阑：倚靠栏杆；人病怯衣单：病体畏寒，衣衫单薄难御冷风

远游空负求医意，归死人嗟行路难。
Yuǎn yóu kōng fù qiú yī yì, guī sǐrén jiē xínglù nán.

远游：离乡奔波；空负：徒然辜负；求医意：暗指寻求救国之道如求医问药;归死：归途艰险如赴死；行路难：化用古乐府题，喻人生困顿

蚕食光阴春黯澹，龙吟风雨夜迷漫。
Cánshí guāngyīn chūn àn dàn, lóng yín fēngyǔ yè mímàn.

蚕食光阴：时光如蚕啃噬般流逝；春黯澹：春光暗淡，心境沉郁;龙吟：风雨声如龙啸；夜迷漫：长夜混沌无光，喻时局动荡

人生终古长无谓，干尽瀛波泪未干。
Rénshēng zhōnggǔ cháng wúwèi, gàn jìn yíng bō lèi wèi gān.

终古：自古至今；长无谓：始终缺乏意义;瀛波：浩瀚海浪；泪未干：泪水流尽仍难释悲怆，暗喻忧国之泪永无止息

（注：此诗为陈寅恪托名拟作，实则融汇其治史心境与乱世情怀。诗中“求医”“行路”既写实指病躯跋涉，更隐喻文化救赎之艰难，“龙吟风雨”暗合《易·乾卦》“云从龙”之象，呼应其《柳如是别传》中“披寻钱柳之篇什于残阙毁禁之余”的学术坚守。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典