黄河泰岱势连天,俯看中流一点烟。
Huánghé tài dài shì liántiān, fǔ kàn zhòng liú yīdiǎn yān.
黄河与泰山气势雄伟,仿佛与天际相连;俯瞰黄河中流,只见一缕轻烟般的船影
此地尽能开眼界,远行不为好山川。
Cǐdì jìn néng kāi yǎnjiè, yuǎn xíng bù wéi hǎo shānchuān.
此处的壮阔景象足以开阔人的视野;远行至此并非单纯为了欣赏山川美景
陆机入洛才名振,苏轼来游壮志坚。
Lù jī rùluò cái míng zhèn, sūshì lái yóu zhuàngzhì jiān.
借陆机入洛阳后才华扬名的典故,暗喻抱负;借苏轼游历四方而志向坚定的典故,自勉心志
多谢咿唔穷达士,残年兀坐守遗编。
Duōxiè yīwú qióng dá shì, cán nián wù zuò shǒu yí biān.
感慨那些在困顿中仍苦读不辍的士人;晚年独坐,坚守着前人留下的典籍与理想
4