通译文库:汉语诗词

周恩来诗选:送蓬仙兄返里有感

属类：古代诗词- -[作者: 周恩来] -[阅读: 390] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

相逢萍水亦前缘，负笈津门岂偶然。

Xiāngféng píng shuǐ yì qián yuán,fù jí jīn mén qǐ ǒurán.

扪虱倾谈惊四座，持螯下酒话当年。

Mén shī qīngtán jīng sìzuò,chí áo xià jiǔ huà dāngnián.

相逢萍水亦前缘，
{萍水相逢：比喻素不相识之人偶然相遇；前缘：前世因缘。此句化用王勃《滕王阁序》"萍水相逢，尽是他乡之客"，意指偶然相遇实有前世因缘} 负笈津门岂偶然。
{负笈：背着书箱游学；津门：天津别称。此句指赴天津求学并非偶然，暗含时代使命} 扪虱倾谈惊四座，
{用《晋书·王猛传》"扪虱而谈"典故，形容交谈时从容不迫、见解不凡令满座惊叹} 持螯下酒话当年。
{持螯：手持蟹螯；化用《世说新语》毕卓"一手持蟹螯，一手持酒杯"典故，喻指畅谈往事时豪放不羁的情态} 险夷不变应尝胆，
{化用勾践卧薪尝胆典故，表明处境无论危险或平坦都应保持艰苦奋斗精神} 道义争担敢息肩。
{息肩：放下担子。此句彰显勇于承担道义责任而不推诿的担当精神} 待得归农功满日，
{功满：事业成就。暗用《史记·货殖列传》范蠡功成身退典故} 他年预卜买邻钱。
{化用《南史·吕僧珍传》"百万买宅，千万买邻"典故，表达对革命成功后与志同道合者比邻而居的期许} 注：此诗作于1916年，展现了青年周恩来"为中华之崛起而读书"的壮志，诗中连续用典体现其深厚的国学修养，尾联更以"买邻"之典抒发对革命情谊的珍视。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典