通译文库:汉语诗词

韦庄诗选:杂曲歌辞·少年行

属类：古代诗词- -[作者: 韦庄] -[阅读: 303] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

五陵豪客多，买酒黄金贱。
Wǔ líng háo kè duō, mǎi jiǔ huángjīn jiàn.

五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，多居豪门贵族子弟，代指富贵公子。豪客：豪侠意气之士。此句描绘长安富贵子弟云集之景;形容挥霍无度，视黄金如粪土，突显其豪纵气概

醉下酒家楼，美人双翠幰。
Zuì xià jiǔjiā lóu, měirén shuāng cuì xiǎn.

畅饮至醉，踉跄步下酒楼，尽显狂放之态;翠幰：翠色车帷。美人乘坐华美马车前来相伴，暗含声色之娱

挥剑邯郸市，走马梁王苑。
Huī jiàn hándān shì, zǒumǎ liángwángyuàn.

邯郸：战国时赵国都城，多游侠之士。此句写仗剑游侠的豪迈气概;梁王苑：汉代梁孝王所建园林，代指贵族苑囿。纵马驰骋于皇家林苑，显其恣意纵横

乐事殊未央，年华已云晚。
Lèshì shū wèiyāng, niánhuá yǐ yún wǎn.

未央：未尽。纵情享乐意犹未尽;云：语助词。陡然转折，感慨青春年华已悄然流逝

【整体赏析】
此诗以激越笔触勾勒出唐代游侠少年纵酒驰马、快意人生的图景，前六句极写豪奢放诞，末二句陡然收束于时光易逝的喟叹。韦庄通过“乐事”与“年华”的强烈对比，在张扬的侠客叙事中注入深沉的生命意识，形成盛唐气象向晚唐情怀的微妙转折。金银、美眷、剑影、马嘶的密集意象，最终都沉淀于“云晚”二字的苍凉余韵中。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典