通译文库:汉语诗词

林伯渠诗选:浪淘沙. 庐山即景

属类：古代诗词- -[作者: 林伯渠] -[阅读: 168] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

牯岭雨声喧，
Gǔ lǐng yǔ shēng xuān,

牯岭：庐山著名景点；雨声喧：雨声嘈杂喧闹，描绘山中骤雨景象

气象万千。
qìxiàngwànqiān.

化用范仲淹《岳阳楼记》"气象万千"形容景色壮丽多变

爱听东谷水潺。
Ài tīng dōng gǔshuǐ chán.

东谷：庐山著名峡谷；水潺：溪水潺潺声，体现对自然之音的喜爱

日照香炉知何处？
Rìzhào xiānglú zhī hé chù?

借用李白"日照香炉生紫烟"诗句，暗指庐山香炉峰

雾里云端。
Wù lǐ yúnduān.

描绘庐山云雾缭绕的典型景观

智慧何人先？
Zhìhuì hérén xiān?

开启哲理追问，探讨思想源流

卡尔开山。
Kǎ'ěr kāishān.

卡尔：指马克思，喻指马克思主义如开山辟路的新思想

重峦叠嶂更新鲜。
Chóngluándiézhàng gēng xīnxiān.

既写庐山实景，又喻革命理论如层层山峦般体系严密

一二三四大手笔，
Yī'èrsānsì dàshǒubǐ,

以数字序列暗指马克思主义基本原理的体系化建构

宝藏兴焉。
bǎozàng xìng yān.

化用《中庸》"宝藏兴焉"，喻指革命理论蕴含丰富思想财富

注：此词创作于1959年庐山会议期间，作者将庐山自然景观与马克思主义理论相映照，通过"卡尔开山""大手笔"等新颖意象，展现革命者对科学理论的深刻理解与诗意表达。

上页 1 .....

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典