通译文库:汉语诗词

秋瑾诗选:菩萨蛮　寄女伴

属类：古代诗词- -[作者: 秋瑾] -[阅读: 165] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。
Hán fēng liàoqiào qīn chuānghù, chuílián lǎn xiàng huíláng bù.

寒风凛冽刺骨，透过窗缝侵入室内;因心绪低沉，放下帘幕不愿去回廊散步

月色入高楼，相思两处愁。
Yuè sè rù gāolóu, xiāngsī liǎng chù chóu.

皎洁的月光洒落高楼;彼此分隔两地，共怀相思之愁绪

　无边家国事，并入双蛾翠。
Wúbiān jiā guóshì, bìng rù shuāng é cuì.

这忧思尽数凝结在女子紧蹙的黛眉间;倘若遇见早春寒梅绽放

若遇早梅开，一枝应寄来！
Ruò yù zǎo méi kāi, yīzhī yīng jì lái!

定要折取一枝寄给远方牵挂之人;因心绪低沉，放下帘幕不愿去回廊散步

!注：此词为秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》作品，通过寒窗月色、家国相思等意象，既抒写对友人的惦念，更暗含对民族命运的忧思。“早梅寄远”既承古典诗词传统，又寄托着革命者坚贞清朗的品格。）

上页 1 .....

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典