唐宋元明都不管,自成模范铸诗才。
Táng sòngyuánmíng dōu bùguǎn, zì chéng mófàn zhù shī cái.
唐宋元明:泛指历代王朝;不管:不理会,不沿袭;模范:典范;铸:锤炼造就
须从旧锦翻新样,勿以今魂托古胎。
Xū cóng jiù jǐn fānxīn yàng, wù yǐ jīn hún tuō gǔ tāi.
旧锦:传统诗文;翻新样:创新形式;今魂:时代精神;古胎:陈旧形式
辛苦挥戈挽落日,殷勤蓄电造惊雷。
Xīnkǔ huīgē wǎn luòrì, yīnqín xù diàn zào jīngléi.
挥戈挽日:化用鲁阳挥戈典故,喻奋力进取;蓄电:积蓄力量;造惊雷:创造震撼之作
远闻南社多才俊,满饮葡萄祝酒杯。
Yuǎn wén nán shè duōcái jùn, mǎn yǐn pútáo zhù jiǔbēi.
南社:近代文学革命团体;葡萄:指葡萄酒,喻新思想新气象
4