通译文库:汉语诗词

王鹏运词:南乡子

属类：古代诗词- -[作者: 王鹏运] -[阅读: 206] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

斜月半胧明，拣雨晴时泪未晴。
Xié yuè bàn lóng míng, jiǎn yǔqíng shí lèi wèi qíng.

斜挂的月亮半明半暗，光线朦胧不清;虽然雨已停歇，但眼中的泪水仍未干涸

倦倚香篝温别语，愁听，鹦鹉催人说四更。
Juàn yǐ xiāng gōu wēn bié yǔ, chóu tīng, yīngwǔ cuī rén shuō sì gèng.

疲惫地倚着熏笼，回味离别时的话语;满怀愁绪地听见;鹦鹉学舌提醒人已是四更时分

此恨拚今生，红豆无根种不成。
Cǐ hèn pàn jīnshēng, hóngdòu wú gēn zhǒng bùchéng.

这份离恨宁愿用一生来承受;就像红豆没有根茎无法栽种，暗喻相思无果

数遍屏山多少路，青青，一片烟芜是去程。
Shù biàn píngshān duōshǎo lù, qīngqīng, yīpiàn yān wú shì qù chéng.

反复数着屏风上绘制的重重山路;山色青翠连绵;眼前只有云雾笼罩的荒芜道路，正是离人远行的路途

（注：王鹏运为清末词人，此词通过"胧月""泪雨""鹦鹉""红豆"等意象，运用婉约笔法抒写刻骨相思，末句以烟芜迷茫之景暗喻前路难测，深得宋人词境遗韵。）

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典